市街に行く電車。向かいの席では母子が協力してｼｮｯﾄｶﾞﾝを組み立てている。はたち前後の人が散弾銃を携えて食事や散歩をしている光景には慣れた。覚えたてのｲｽﾗｴﾙ民謡を口ずさむと、ﾊﾟﾚｽﾁﾅ人のMさんが一緒に歌う。ｼｭｸﾗﾝ（ｱﾗﾋﾞｱ語で「ありがとう」）、ﾚﾋﾄﾗｵﾄ（…